{"id":16404,"date":"2026-01-21T18:33:08","date_gmt":"2026-01-21T18:33:08","guid":{"rendered":"https:\/\/elcielektronik.com\/?page_id=16404"},"modified":"2026-11-03T06:34:44","modified_gmt":"2026-11-03T06:34:44","slug":"indirilebilir-icerikler","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elcielektronik.com\/en\/indirilebilir-icerikler\/","title":{"rendered":"\u0130ndirilebilir \u0130\u00e7erikler"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16404\" class=\"elementor elementor-16404\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-daf8c7a e-con-full page-hero page-hero--simple e-flex e-con e-parent\" data-id=\"daf8c7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22d5c46c e-con-full container e-flex e-con e-child\" data-id=\"22d5c46c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-560f9007 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"560f9007\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"breadcrumb\" aria-label=\"Sayfa yolu\"><span><a href=\"\/en\/\">Home<\/a><\/span><span>Support<\/span><span>Catalogues &amp; Manuals<\/span><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b1b672d eyebrow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5b1b672d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Support<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a0bcd64 section__title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a0bcd64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Catalogues and user manuals<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3df01fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3df01fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"section__lede\">The 2026 product catalogue, unit user manuals, product brochures and technical documents. All files are in PDF format; the manuals are in Turkish.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70382f82 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"70382f82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"filters\" aria-label=\"Dosya t\u00fcrleri\">\n<button class=\"filter is-active\" type=\"button\" data-filter=\"all\">All<\/button>\n<button class=\"filter\" type=\"button\" data-filter=\"katalog\">Catalogues<\/button>\n<button class=\"filter\" type=\"button\" data-filter=\"kilavuz\">User manuals<\/button>\n<button class=\"filter\" type=\"button\" data-filter=\"brosur\">Product brochures<\/button>\n<button class=\"filter\" type=\"button\" data-filter=\"belge\">Technical documents<\/button>\n<\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-48dbdeb e-con-full section e-flex e-con e-parent\" data-id=\"48dbdeb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61ec4d47 e-con-full container e-flex e-con e-child\" data-id=\"61ec4d47\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19cc0000 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"19cc0000\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"dl-group\" id=\"kataloglar\" data-cat=\"katalog\">\n<h2>Catalogues<\/h2>\n<div class=\"catalogs\">\n<article class=\"catalog reveal\">\n<div class=\"catalog__cover\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hero-max3-atolye.jpg\" alt=\"ELC\u0130 2026 \u00fcr\u00fcn katalo\u011fu kapa\u011f\u0131\" loading=\"lazy\"><\/div>\n<div class=\"catalog__body\">\n<span class=\"tag\">Catalogue \u00b7 Turkish<\/span>\n<h3>ELC\u0130 Catalogue 2026<\/h3>\n<p>A\/C service stations, diagnostic and cleaning equipment, consumables and accessories; with specification tables and order codes.<\/p>\n<div class=\"dl__meta\"><span>PDF<\/span><span>13,6 MB<\/span><span>Turkish<\/span><span>32 pages<\/span><\/div>\n<div class=\"catalog__actions\">\n<a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/elci-katalog-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Download<svg class=\"arrow\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 4v11M7 10l5 5 5-5M5 20h14\"><\/path><\/svg><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"catalog reveal\">\n<div class=\"catalog__cover\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hero-max3-atolye.jpg\" alt=\"ELC\u0130 2026 product catalogue cover\" loading=\"lazy\"><\/div>\n<div class=\"catalog__body\">\n<span class=\"tag\">Catalogue \u00b7 English<\/span>\n<h3>ELC\u0130 Catalogue 2026<\/h3>\n<p>English edition of the catalogue: A\/C service stations, diagnostic and cleaning equipment, consumables and accessories.<\/p>\n<div class=\"dl__meta\"><span>PDF<\/span><span>12,8 MB<\/span><span>English<\/span><span>32 pages<\/span><\/div>\n<div class=\"catalog__actions\">\n<a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/elci-katalog-2026-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Download<svg class=\"arrow\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 4v11M7 10l5 5 5-5M5 20h14\"><\/path><\/svg><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<p class=\"legend\" style=\"margin-top:14px\"><span>Catalogue files are large; a Wi\u2011Fi connection is recommended before downloading on mobile data.<\/span><\/p>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3048aa7f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"3048aa7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"dl-group\" id=\"kilavuzlar\" data-cat=\"kilavuz\">\n<h2>User manuals<\/h2>\n<div class=\"dl-grid\">\n<article class=\"dl reveal\">\n<div class=\"dl__thumb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ekm-max-3-kullanim-kilavuzu.jpg\" alt width=\"358\" height=\"505\"><\/div>\n<div class=\"dl__body\">\n<div class=\"dl__top\"><span class=\"tag tag--manual\">Manual<\/span><span class=\"dl__lang\">TR<\/span><\/div>\n<h3>EKM MAX 3 user manual<\/h3>\n<p>Safety, specifications, vehicle A\/C system, control panel, installation and service operations.<\/p>\n<div class=\"dl__meta\"><span>PDF<\/span><span>8,9 MB<\/span><span>18 pages<\/span><\/div>\n<div class=\"dl__actions\"><a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ekm-max-3-kullanim-kilavuzu.pdf\" download>Download<\/a><a class=\"btn btn--ghost\" href=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ekm-max-3-kullanim-kilavuzu.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Open<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"dl reveal\">\n<div class=\"dl__thumb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ekm-eco-3s-kullanim-kilavuzu.jpg\" alt width=\"358\" height=\"505\"><\/div>\n<div class=\"dl__body\">\n<div class=\"dl__top\"><span class=\"tag tag--manual\">Manual<\/span><span class=\"dl__lang\">TR<\/span><\/div>\n<h3>EKM ECO 3S user manual<\/h3>\n<p>Safety, specifications, vehicle A\/C system, control panel, installation and service operations.<\/p>\n<div class=\"dl__meta\"><span>PDF<\/span><span>1,5 MB<\/span><span>18 pages<\/span><\/div>\n<div class=\"dl__actions\"><a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ekm-eco-3s-kullanim-kilavuzu.pdf\" download>Download<\/a><a class=\"btn btn--ghost\" href=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ekm-eco-3s-kullanim-kilavuzu.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Open<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"dl reveal\">\n<div class=\"dl__thumb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rtc-3-kullanim-kilavuzu.jpg\" alt width=\"358\" height=\"505\"><\/div>\n<div class=\"dl__body\">\n<div class=\"dl__top\"><span class=\"tag tag--manual\">Manual<\/span><span class=\"dl__lang\">TR<\/span><\/div>\n<h3>RTC 3 radiator flushing machine user manual<\/h3>\n<p>Specifications, safety, general information, control panel and flushing operations.<\/p>\n<div class=\"dl__meta\"><span>PDF<\/span><span>1,5 MB<\/span><span>10 pages<\/span><\/div>\n<div class=\"dl__actions\"><a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rtc-3-kullanim-kilavuzu.pdf\" download>Download<\/a><a class=\"btn btn--ghost\" href=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rtc-3-kullanim-kilavuzu.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Open<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"dl reveal\">\n<div class=\"dl__thumb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/elc-id-kullanim-kilavuzu.jpg\" alt width=\"358\" height=\"505\"><\/div>\n<div class=\"dl__body\">\n<div class=\"dl__top\"><span class=\"tag tag--manual\">Manual<\/span><span class=\"dl__lang\">TR<\/span><\/div>\n<h3>ELC\u2011ID refrigerant identifier user manual (v2)<\/h3>\n<p>About the device, 12\u201324 V battery connection, R134a \/ R1234yf purity measurement and reading the results.<\/p>\n<div class=\"dl__meta\"><span>PDF<\/span><span>0,6 MB<\/span><span>8 pages<\/span><\/div>\n<div class=\"dl__actions\"><a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/elc-id-kullanim-kilavuzu.pdf\" download>Download<\/a><a class=\"btn btn--ghost\" href=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/elc-id-kullanim-kilavuzu.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Open<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"dl reveal\">\n<div class=\"dl__thumb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ogd-kullanim-kilavuzu-tr-en.jpg\" alt width=\"289\" height=\"199\"><\/div>\n<div class=\"dl__body\">\n<div class=\"dl__top\"><span class=\"tag tag--manual\">Manual<\/span><span class=\"dl__lang\">TR \u00b7 EN<\/span><\/div>\n<h3>OGD automatic refrigerant charging machine manual<\/h3>\n<p>User manual in Turkish (pp. 2\u201318) and English (pp. 19\u201335): specifications, safety, A\/C system, operation.<\/p>\n<div class=\"dl__meta\"><span>PDF<\/span><span>1,3 MB<\/span><span>36 pages<\/span><\/div>\n<div class=\"dl__actions\"><a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ogd-kullanim-kilavuzu-tr-en.pdf\" download>Download<\/a><a class=\"btn btn--ghost\" href=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ogd-kullanim-kilavuzu-tr-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Open<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341eadbe elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"341eadbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"dl-group\" id=\"brosurler\" data-cat=\"brosur\">\n<h2>Product brochures<\/h2>\n<div class=\"dl-grid\">\n<article class=\"dl reveal\">\n<div class=\"dl__thumb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ekm-max-3-brosur.jpg\" alt width=\"366\" height=\"523\"><\/div>\n<div class=\"dl__body\">\n<div class=\"dl__top\"><span class=\"tag\">Brochure<\/span><span class=\"dl__lang\">TR<\/span><\/div>\n<h3>EKM MAX 3<\/h3>\n<p>10\" IPS display, software updates over Wi\u2011Fi, hybrid vehicle compatibility, A\u2011R\u2011I standard recovery, e\u2011mail reports; specification table.<\/p>\n<div class=\"dl__meta\"><span>PDF<\/span><span>236 KB<\/span><span>2 pages<\/span><\/div>\n<div class=\"dl__actions\"><a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ekm-max-3-brosur.pdf\" download>Download<\/a><a class=\"btn btn--ghost\" href=\"\/en\/ekm-max-3\/\">Product page<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"dl reveal\">\n<div class=\"dl__thumb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ekm-eco-3s-brosur.jpg\" alt width=\"366\" height=\"523\"><\/div>\n<div class=\"dl__body\">\n<div class=\"dl__top\"><span class=\"tag\">Brochure<\/span><span class=\"dl__lang\">TR<\/span><\/div>\n<h3>EKM ECO 3S<\/h3>\n<p>5\" IPS display, updates over Wi\u2011Fi, vehicle database, separate use with R1234yf and R134a; specifications.<\/p>\n<div class=\"dl__meta\"><span>PDF<\/span><span>216 KB<\/span><span>2 pages<\/span><\/div>\n<div class=\"dl__actions\"><a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ekm-eco-3s-brosur.pdf\" download>Download<\/a><a class=\"btn btn--ghost\" href=\"\/en\/bread-eco-3s\/\">Product page<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"dl reveal\">\n<div class=\"dl__thumb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ekm-r744-brosur.jpg\" alt width=\"366\" height=\"523\"><\/div>\n<div class=\"dl__body\">\n<div class=\"dl__top\"><span class=\"tag\">Brochure<\/span><span class=\"dl__lang\">TR<\/span><\/div>\n<h3>EKM R744 (CO\u2082)<\/h3>\n<p>Carbon dioxide (R744) charging station: 5\" IPS display, automatic air purge, automatic leak check, high-precision pressure sensor.<\/p>\n<div class=\"dl__meta\"><span>PDF<\/span><span>140 KB<\/span><span>2 pages<\/span><\/div>\n<div class=\"dl__actions\"><a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ekm-r744-brosur.pdf\" download>Download<\/a><a class=\"btn btn--ghost\" href=\"\/en\/ekm-r744\/\">Product page<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"dl reveal\">\n<div class=\"dl__thumb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/elc-id-brosur.jpg\" alt width=\"366\" height=\"523\"><\/div>\n<div class=\"dl__body\">\n<div class=\"dl__top\"><span class=\"tag\">Brochure<\/span><span class=\"dl__lang\">TR<\/span><\/div>\n<h3>ELC\u2011ID portable refrigerant identifier<\/h3>\n<p>Compact battery-powered device that instantly identifies R134a and R1234yf refrigerants in vehicles and cylinders.<\/p>\n<div class=\"dl__meta\"><span>PDF<\/span><span>216 KB<\/span><span>2 pages<\/span><\/div>\n<div class=\"dl__actions\"><a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/elc-id-brosur.pdf\" download>Download<\/a><a class=\"btn btn--ghost\" href=\"\/en\/portable-refrigerant-gas-identifier\/\">Product page<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"dl reveal\">\n<div class=\"dl__thumb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dkt-203-brosur.jpg\" alt width=\"366\" height=\"523\"><\/div>\n<div class=\"dl__body\">\n<div class=\"dl__top\"><span class=\"tag\">Brochure<\/span><span class=\"dl__lang\">TR<\/span><\/div>\n<h3>DKT 203 smoke leak tester<\/h3>\n<p>Safe leak testing with dense smoke in EVAP, vacuum, fuel, intake, exhaust and turbo systems; fast results with special test fluid.<\/p>\n<div class=\"dl__meta\"><span>PDF<\/span><span>864 KB<\/span><span>2 pages<\/span><\/div>\n<div class=\"dl__actions\"><a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dkt-203-brosur.pdf\" download>Download<\/a><a class=\"btn btn--ghost\" href=\"\/en\/smoke-leak-test-device\/\">Product page<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"dl reveal\">\n<div class=\"dl__thumb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rtc-3-brosur.jpg\" alt width=\"366\" height=\"523\"><\/div>\n<div class=\"dl__body\">\n<div class=\"dl__top\"><span class=\"tag\">Brochure<\/span><span class=\"dl__lang\">TR<\/span><\/div>\n<h3>RTC 3 radiator and heater core flushing<\/h3>\n<p>Flushes the radiator, engine block and coolant passages; microprocessor control, 4\u00d720 backlit LCD display.<\/p>\n<div class=\"dl__meta\"><span>PDF<\/span><span>240 KB<\/span><span>2 pages<\/span><\/div>\n<div class=\"dl__actions\"><a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rtc-3-brosur.pdf\" download>Download<\/a><a class=\"btn btn--ghost\" href=\"\/en\/radiator-cleaning-machine\/\">Product page<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"dl reveal\">\n<div class=\"dl__thumb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ozon-jeneratoru-brosur.jpg\" alt width=\"366\" height=\"523\"><\/div>\n<div class=\"dl__body\">\n<div class=\"dl__top\"><span class=\"tag\">Brochure<\/span><span class=\"dl__lang\">TR<\/span><\/div>\n<h3>Ozone generator<\/h3>\n<p>Room disinfection, odour removal and air cleaning; a natural solution without any chemicals.<\/p>\n<div class=\"dl__meta\"><span>PDF<\/span><span>196 KB<\/span><span>1 page<\/span><\/div>\n<div class=\"dl__actions\"><a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ozon-jeneratoru-brosur.pdf\" download>Download<\/a><a class=\"btn btn--ghost\" href=\"\/en\/ozone-generator\/\">Product page<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"dl reveal\">\n<div class=\"dl__thumb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ogd-teknik-ozellikler-en.jpg\" alt width=\"366\" height=\"523\"><\/div>\n<div class=\"dl__body\">\n<div class=\"dl__top\"><span class=\"tag\">Brochure<\/span><span class=\"dl__lang\">EN<\/span><\/div>\n<h3>OGD refrigerant charging machine<\/h3>\n<p>English specification sheet: 3 m\u00b3\/h vacuum pump, \u00b15 g scale accuracy, 2\u00d716 LCD, 14 kg, 180 cm hoses.<\/p>\n<div class=\"dl__meta\"><span>PDF<\/span><span>252 KB<\/span><span>1 page<\/span><\/div>\n<div class=\"dl__actions\"><a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ogd-teknik-ozellikler-en.pdf\" download>Download<\/a><a class=\"btn btn--ghost\" href=\"\/en\/ogd\/\">Product page<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b868c42 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7b868c42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"dl-group\" id=\"belgeler\" data-cat=\"belge\">\n<h2>Technical documents and reports<\/h2>\n<div class=\"dl-grid\">\n<article class=\"dl reveal\">\n<div class=\"dl__thumb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/seal-pro-1-kacak-tikayici.jpg\" alt width=\"358\" height=\"505\"><\/div>\n<div class=\"dl__body\">\n<div class=\"dl__top\"><span class=\"tag tag--doc\">Product information<\/span><span class=\"dl__lang\">TR<\/span><\/div>\n<h3>Seal Pro 1 A\/C leak sealer<\/h3>\n<p>Primalec professional-formula leak sealer: permanently seals leaks in condensers, evaporators, gaskets, O\u2011rings, metal pipes and hoses; application information.<\/p>\n<div class=\"dl__meta\"><span>PDF<\/span><span>252 KB<\/span><span>2 pages<\/span><\/div>\n<div class=\"dl__actions\"><a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/seal-pro-1-kacak-tikayici.pdf\" download>Download<\/a><a class=\"btn btn--ghost\" href=\"\/en\/leak-detection-and-repair\/\">Leak detection products<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"dl reveal\">\n<div class=\"dl__thumb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ozon-10g-covid19-hava-test-raporu.jpg\" alt width=\"358\" height=\"505\"><\/div>\n<div class=\"dl__body\">\n<div class=\"dl__top\"><span class=\"tag tag--doc\">Test report<\/span><span class=\"dl__lang\">TR<\/span><\/div>\n<h3>Ozon 10 G \u00b7 SARS\u2011CoV\u20112 air disinfection efficacy report<\/h3>\n<p>Antimikrop R&amp;D and Biocidal Analysis Centre report (R\u201121\u20110349, 3 January 2022): air disinfection efficacy of the Ozon 10 G against the COVID\u201119 virus.<\/p>\n<div class=\"dl__meta\"><span>PDF<\/span><span>880 KB<\/span><span>6 pages<\/span><\/div>\n<div class=\"dl__actions\"><a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ozon-10g-covid19-hava-test-raporu.pdf\" download>Download<\/a><a class=\"btn btn--ghost\" href=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ozon-10g-covid19-hava-test-raporu.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Open<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"dl reveal\">\n<div class=\"dl__thumb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ozon-10g-covid19-etkinlik-test-raporu.jpg\" alt width=\"347\" height=\"495\"><\/div>\n<div class=\"dl__body\">\n<div class=\"dl__top\"><span class=\"tag tag--doc\">Test report<\/span><span class=\"dl__lang\">TR<\/span><\/div>\n<h3>Ozon 10 G \u00b7 SARS\u2011CoV\u20112 efficacy test report<\/h3>\n<p>Antimikrop R&amp;D and Biocidal Analysis Centre report (R\u201121\u20110335, 17 November 2021): efficacy test of the Ozon 10 G against the COVID\u201119 virus.<\/p>\n<div class=\"dl__meta\"><span>PDF<\/span><span>1,8 MB<\/span><span>5 pages<\/span><\/div>\n<div class=\"dl__actions\"><a class=\"btn btn--primary\" href=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ozon-10g-covid19-etkinlik-test-raporu.pdf\" download>Download<\/a><a class=\"btn btn--ghost\" href=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ozon-10g-covid19-etkinlik-test-raporu.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Open<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"dl reveal\">\n<div class=\"dl__thumb\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/iso-9001.png\" alt loading=\"lazy\"><\/div>\n<div class=\"dl__body\">\n<div class=\"dl__top\"><span class=\"tag tag--doc\">Certification<\/span><span class=\"dl__lang\">TR<\/span><\/div>\n<h3>Quality certificates<\/h3>\n<p>ISO 9001 quality management system, CE declarations of conformity, service competency certificate and the ELC\u0130 trademark registration. You can request copies for your purchasing file.<\/p>\n<div class=\"dl__meta\"><span>5 documents<\/span><span>Viewable online<\/span><\/div>\n<div class=\"dl__actions\"><a class=\"btn btn--primary\" href=\"\/en\/our-certificates\/\">Certificates<svg class=\"arrow\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"><\/path><\/svg><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-724ae67c elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"724ae67c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"cta-band reveal\">\n<div>\n<b>Can't find the manual you need?<\/b>\n<p class=\"translation-block\">For older models such as the EKM 3000, EKM PLUS 2 and RTC\u20111, and for English manuals, write to us and we will e\u2011mail you the file. For technical questions about your unit, see the Technical Service page.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cta-band__actions\">\n<a class=\"btn btn--primary\" href=\"mailto:info@elcielektronik.com?subject=K%C4%B1lavuz%20talebi\">info@elcielektronik.com<\/a>\n<a class=\"btn btn--wa\" href=\"https:\/\/wa.me\/905523951885\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chat on WhatsApp<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ana sayfaDestekKataloglar &amp; K\u0131lavuzlar Destek Kataloglar ve kullan\u0131m k\u0131lavuzlar\u0131 2026 \u00fcr\u00fcn katalo\u011fu, cihaz kullan\u0131m k\u0131lavuzlar\u0131, \u00fcr\u00fcn bro\u015f\u00fcrleri ve teknik belgeler. T\u00fcm dosyalar PDF bi\u00e7imindedir; k\u0131lavuzlar T\u00fcrk\u00e7edir. T\u00fcm\u00fc Kataloglar Kullan\u0131m k\u0131lavuzlar\u0131 \u00dcr\u00fcn bro\u015f\u00fcrleri Teknik belgeler Kataloglar Katalog \u00b7 T\u00fcrk\u00e7e ELC\u0130 Katalog 2026 Klima servis istasyonlar\u0131, te\u015fhis ve temizlik cihazlar\u0131, sarf malzemeleri ve aksesuarlar; teknik \u00f6zellik tablolar\u0131 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16404","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Elci Elektronik indirilebilir i\u00e7erikler: \u00fcr\u00fcn kataloglar\u0131, teknik dok\u00fcmanlar ve kullan\u0131m k\u0131lavuzlar\u0131na h\u0131zl\u0131ca eri\u015fin.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elcielektronik.com\/en\/indirilebilir-icerikler\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elci Elektronik Klima - Elci Air Conditioning \u2013 Otomobil klimalar\u0131 i\u00e7in yenilik\u00e7i \u00e7\u00f6z\u00fcmler\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u0130ndirilebilir \u0130\u00e7erikler - Elci Elektronik Klima\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Elci Elektronik indirilebilir i\u00e7erikler: \u00fcr\u00fcn kataloglar\u0131, teknik dok\u00fcmanlar ve kullan\u0131m k\u0131lavuzlar\u0131na h\u0131zl\u0131ca eri\u015fin.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elcielektronik.com\/en\/indirilebilir-icerikler\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/og-elci.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/og-elci.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-21T18:33:08+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-03T06:34:44+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u0130ndirilebilir \u0130\u00e7erikler - Elci Elektronik Klima\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Elci Elektronik indirilebilir i\u00e7erikler: \u00fcr\u00fcn kataloglar\u0131, teknik dok\u00fcmanlar ve kullan\u0131m k\u0131lavuzlar\u0131na h\u0131zl\u0131ca eri\u015fin.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/og-elci.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elcielektronik.com\\\/en\\\/indirilebilir-icerikler\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elcielektronik.com\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elcielektronik.com\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elcielektronik.com\\\/en\\\/indirilebilir-icerikler\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u0130ndirilebilir \\u0130\\u00e7erikler\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elcielektronik.com\\\/en\\\/indirilebilir-icerikler\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u0130ndirilebilir \\u0130\\u00e7erikler\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elcielektronik.com\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elcielektronik.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Elci Elektronik Klima\",\"description\":\"Elci Air Conditioning \\u2013 Otomobil klimalar\\u0131 i\\u00e7in yenilik\\u00e7i \\u00e7\\u00f6z\\u00fcmler\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elcielektronik.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elcielektronik.com\\\/en\\\/indirilebilir-icerikler\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elcielektronik.com\\\/en\\\/indirilebilir-icerikler\\\/\",\"name\":\"\\u0130ndirilebilir \\u0130\\u00e7erikler - Elci Elektronik Klima\",\"description\":\"Elci Elektronik indirilebilir i\\u00e7erikler: \\u00fcr\\u00fcn kataloglar\\u0131, teknik dok\\u00fcmanlar ve kullan\\u0131m k\\u0131lavuzlar\\u0131na h\\u0131zl\\u0131ca eri\\u015fin.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elcielektronik.com\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elcielektronik.com\\\/en\\\/indirilebilir-icerikler\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-01-21T18:33:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T06:34:44+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elcielektronik.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elcielektronik.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Elci Elektronik Klima\",\"description\":\"Elci Air Conditioning \\u2013 Otomobil klimalar\\u0131 i\\u00e7in yenilik\\u00e7i \\u00e7\\u00f6z\\u00fcmler\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elcielektronik.com\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u0130ndirilebilir \u0130\u00e7erikler - Elci Elektronik Klima","description":"Elci Elektronik indirilebilir i\u00e7erikler: \u00fcr\u00fcn kataloglar\u0131, teknik dok\u00fcmanlar ve kullan\u0131m k\u0131lavuzlar\u0131na h\u0131zl\u0131ca eri\u015fin.","canonical_url":"https:\/\/elcielektronik.com\/en\/indirilebilir-icerikler\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elcielektronik.com\/en\/indirilebilir-icerikler\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/elcielektronik.com\/en\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elcielektronik.com\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/elcielektronik.com\/en\/indirilebilir-icerikler\/#listItem","name":"\u0130ndirilebilir \u0130\u00e7erikler"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/elcielektronik.com\/en\/indirilebilir-icerikler\/#listItem","position":2,"name":"\u0130ndirilebilir \u0130\u00e7erikler","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/elcielektronik.com\/en\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elcielektronik.com\/en\/#organization","name":"Elci Elektronik Klima","description":"Elci Air Conditioning \u2013 Otomobil klimalar\u0131 i\u00e7in yenilik\u00e7i \u00e7\u00f6z\u00fcmler","url":"https:\/\/elcielektronik.com\/en\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elcielektronik.com\/en\/indirilebilir-icerikler\/#webpage","url":"https:\/\/elcielektronik.com\/en\/indirilebilir-icerikler\/","name":"\u0130ndirilebilir \u0130\u00e7erikler - Elci Elektronik Klima","description":"Elci Elektronik indirilebilir i\u00e7erikler: \u00fcr\u00fcn kataloglar\u0131, teknik dok\u00fcmanlar ve kullan\u0131m k\u0131lavuzlar\u0131na h\u0131zl\u0131ca eri\u015fin.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elcielektronik.com\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elcielektronik.com\/en\/indirilebilir-icerikler\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-01-21T18:33:08+00:00","dateModified":"2026-11-03T06:34:44+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elcielektronik.com\/en\/#website","url":"https:\/\/elcielektronik.com\/en\/","name":"Elci Elektronik Klima","description":"Elci Air Conditioning \u2013 Otomobil klimalar\u0131 i\u00e7in yenilik\u00e7i \u00e7\u00f6z\u00fcmler","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/elcielektronik.com\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Elci Elektronik Klima - Elci Air Conditioning \u2013 Otomobil klimalar\u0131 i\u00e7in yenilik\u00e7i \u00e7\u00f6z\u00fcmler","og:type":"article","og:title":"\u0130ndirilebilir \u0130\u00e7erikler - Elci Elektronik Klima","og:description":"Elci Elektronik indirilebilir i\u00e7erikler: \u00fcr\u00fcn kataloglar\u0131, teknik dok\u00fcmanlar ve kullan\u0131m k\u0131lavuzlar\u0131na h\u0131zl\u0131ca eri\u015fin.","og:url":"https:\/\/elcielektronik.com\/en\/indirilebilir-icerikler\/","og:image":"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/og-elci.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/og-elci.jpg","og:image:width":1200,"og:image:height":630,"article:published_time":"2026-01-21T18:33:08+00:00","article:modified_time":"2026-11-03T06:34:44+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u0130ndirilebilir \u0130\u00e7erikler - Elci Elektronik Klima","twitter:description":"Elci Elektronik indirilebilir i\u00e7erikler: \u00fcr\u00fcn kataloglar\u0131, teknik dok\u00fcmanlar ve kullan\u0131m k\u0131lavuzlar\u0131na h\u0131zl\u0131ca eri\u015fin.","twitter:image":"https:\/\/elcielektronik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/og-elci.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"16404","title":null,"description":"Elci Elektronik indirilebilir i\u00e7erikler: \u00fcr\u00fcn kataloglar\u0131, teknik dok\u00fcmanlar ve kullan\u0131m k\u0131lavuzlar\u0131na h\u0131zl\u0131ca eri\u015fin.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-04-10 14:30:48","updated":"2026-11-03 06:39:48","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/elcielektronik.com\/en\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u0130ndirilebilir \u0130\u00e7erikler\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/elcielektronik.com\/en\/"},{"label":"\u0130ndirilebilir \u0130\u00e7erikler","link":"https:\/\/elcielektronik.com\/en\/indirilebilir-icerikler\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elcielektronik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elcielektronik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elcielektronik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcielektronik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcielektronik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16404"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/elcielektronik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19306,"href":"https:\/\/elcielektronik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16404\/revisions\/19306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elcielektronik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}